1 Corinthians 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Һичкем инде салынган нигездән башкасын төзи алмый, ә ул нигез – Гайсә Мәсих.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки булган нигездаьн башка буьтаьн нигезне хъичкем сала алмый, аь ул нигез — Гайсаь Маьсих.
Tatar 2025 (Инҗил)
Салынган нигездән гайре бүтән нигезне һичкем сала алмый. Салынган нигез – Гайсә Мәсих ул.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иса Месих — энди къоюлгъан темельдир. Ич кимсе башкъа темель къойып оламаз.