1 Corinthians 3:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әллә Аллаһы йорты булуыгызны һәм үзегездә Аллаһы Рухы яшәвен белмисезме?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬллаь Аллахъы йорты булуыгызны хъаьм сездаь Аллахъы Рухы яшаьвен белмисезме?

Tatar 2025 (Инҗил)

Сез үзегезнең Аллаһы йорты булуыгызны һәм күңелегездә Аллаһы Рухы яшәгәнне әллә белмисезме?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сиз Алланынъ сарайы олгъанынъызны ве сизинъ ичинъизде Алланынъ Руху яшагъаныны бильмейсинъизми?