1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Һәм тагын: «Раббы акыл ияләренең уйларын белә: алар файдасыз».

Tatar 2001 Bible - Инҗил

ХЪаьм тагын: «Раббы акыл иялаьрененъ уйларын белаь: алар файдасыз».

Tatar 2025 (Инҗил)

Анда тагын болай әйтелгән: «Акыл ияләренең уйлары файдасыз икәнлеге Раббыга мәгълүмдер».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Даа бойле язылгъан: «РАББИ инсанларнынъ фикирлерини, оларнынъ бош олгъаныны биле».