1 Corinthians 3:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай булгач, һичкем кешеләр белән мактанмасын. Һәрнәрсә – сезнеке бит,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шулай булгач, хъичкем кешелаьр белаьн мактанмасын, чоьнки хъаьрнаьрсаь — сез­неке.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай булгач, һичкем кешеләр белән мактанмасын, чөнки бар нәрсә:

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынъ ичюн ич кимсе адамларнен макътанмасын. Эр шей сизинъкидир.