1 Corinthians 3:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Паулмы, Апуллусмы, Кифасмы, дөньямы, тормышмы, үлемме, бүгенгеме яки киләчәкме – һәммәсе сезнеке.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Паулмы, Апуллусмы, Кифасмы, доьньямы, тормышмы, уьлемме, хаьзергеме яки килаьчаькме — хъаьммаьсе сезнеке;

Tatar 2025 (Инҗил)

Паул, Апуллус яисә Кифасмы, дөнья, тормыш яисә үлемме, бүгенге көн яисә киләчәкме – һәммәсе сезнеке.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эм Павел, эм Аполлос, эм Кифа, эм дюнья, эм аят ве олюм, эм шимдики ве келеджек заман — эписи сизинъкидир.