1 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кем ул Паул? Апуллус кем ул? Алар – хезмәтчеләр генә, һәм һәрберсенең Хаким тарафыннан бирелгән вазифасына карап, сез алар аркылы иман китердегез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кем ул Паул? Апуллус кем ул? Алар — хезмаьтчелаьр генаь, хъаьм Раббы аларнынъ хъаьрберсенаь нинди вазифа бируьенаь карап, сез алар аркылы иман китердегез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кем ул Паул? Апуллус кем? Без – сезгә иманга килергә ярдәм иткән хезмәтчеләр, һәркем Хакимебез кушканны башкарды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аполлос ким? Павел де ким? Олар тек хызметчилердир. Сизлер бу хызметчилернинъ ярдымынен имангъа кельдинъиз. Рабби эр биримизге айры хызметни берди.