1 Corinthians 3:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Утыртучы белән су сибүче – асылда бер, әмма һәркайсы савабын үзенең хезмәтенә карап алачак.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Утыртучы белаьн су сибуьче — асылда бер; аьмма хъаьркайсы сава­бын уьзененъ хезмаьтенаь карап алачак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Утыртучының да, су сибүченең дә максаты бер, әмма әҗерен һәркайсы үзенең хезмәтенә карап алачак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эм сачкъан, эм суваргъан адамлар бирликте чалыша. Лякин эр бири озь ишине коре мукяфатны аладжакъ.