1 Corinthians 3:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без – Аллаһының хезмәттәшләре, ә сез – Аллаһының кыры, Аның корылмасы.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Чоьнки без — Аллахъынынъ хезмаьттаьшлаьре, аь сез — Аллахъынынъ иген кыры, Аллахъынынъ корылмасы.

Tatar 2025 (Инҗил)

Без – Аллаһының хезмәттәшләре, ә сез – Аллаһының иген басуы, Аллаһы төзегән корылма.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз Алланен берабер чалышамыз, сизлер исе — Алланынъ тарласы, Алла къураяткъан бинасынъыз.