1 Corinthians 4:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Мин боларны сезне оялту өчен язмыйм, яраткан балаларым кебек кисәтәм.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Мин боларны сезне оялту оьчен язмыйм, аьмма яраткан балаларымны кисаьткаьн сыман кисаьтаьм.
Tatar 2025 (Инҗил)
Мин боларны сезне оялту өчен түгел, яраткан балаларыма акыл бирмәкче булып язам.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мен буны сизлерни утандырмакъ ичюн дегиль, севгили балаларыма киби акъыл огретмек ичюн язам.