1 Corinthians 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Читтә булганнарны исә Аллаһы хөкем итә. «Үз арагыздан яманлык кылучыны сөрегез!»
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Читтаь булганнарны исаь Аллахъы хоькем итаь. Шулай итеп, Изге язмада язылганча: «УЬз арагыздан яманлык кылучыны соьрегез!»
Tatar 2025 (Инҗил)
Читләрне исә Аллаһы хөкем итәр. Язмада әйтелгәнчә: «Яманлык кылучыны арагыздан сөрегез!»
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Иманлылар джемиетинден тыш олгъанларны Алла суд этер. Сиз исе озь аранъыздан ярамай адамны чыкъарып ташланъыз.