1 Corinthians 5:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сезнең өчен мактанырлык һичнәрсә юк. Аз гына ачыткының да бөтен камырны ачытуын белмисезме әллә?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Сезненъ оьчен мактанырлык хъичнаьрсаь юк. Кечкенаь генаь ачыт­кынынъ да боьтен камырны ачытуын белмисезме аьллаь?

Tatar 2025 (Инҗил)

Сезнең масаер урыныгыз юк. Аз гына ачыткының да бөтен камырны ачытуын белмисезме әллә?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Макътангъанынъыз яхшы дегиль. Азачыкъ мая бутюн хамырны къабарткъаныны бильмейсизми?