1 Corinthians 6:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

караклар, комсызлар, эчкечеләр, яман теллеләр, талаучылар – берсе дә Аллаһы Патшалыгына ия була алмаячаклар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

караклар, комсызлар, эчкечелаьр, яман теллелаьр, талаучылар — берсе даь Аллахъы Патшалыгына ия була алмаячаклар.

Tatar 2025 (Инҗил)

караклар, комсызлар, эчкечеләр, яла ягучылар, алдакчылар – берсе дә Аллаһы Патшалыгына ия булмаячак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

не хырсызлар, не къызгъанчлар, не ичкиджилер, не башкъаларны яманлагъанлар, не айдутлар киреджеклер.