1 Corinthians 6:16 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фахишә белән кушылучының аның белән бер тән булуын белмисезме әллә? Изге язмада: «Икесе дә бер тән булыр», – дип язылган бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬллаь фахишаь белаьн ку­шылучынынъ анынъ белаьн бер таьн булуын да белмисезме? Чоьнки Изге язмада: «Икесе даь бер таьн булыр», — дип язылган.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фахишә белән кушылучының аның белән бер тән булуын белмисезме әллә? Язмада «икесе бер тән булыр» дип әйтелгән бит.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ороспунен яткъан акъай онен бир беден олгъаныны бильмейсизми? Берабер яткъан акъай ве апай бир вуджут оладжакъ, деп язылгъан да.