1 Corinthians 6:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
чөнки сез кыйммәт бәягә сатып алындыгыз. Шуңа күрә тәнегез белән Аллаһыны данлагыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Чоьнки сез кыйбат хакка сатып алындыгыз. Шунъа куьраь таьнегез белаьн Аллахъыны данлагыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
чөнки сез кыйммәт бәягә сатып алындыгыз. Шуңа күрә сезнең тәннәрегез Аллаһыга дан китерсен.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
лякин паалы фияткъа сатын алындынъыз. Шунынъ ичюн беденинъизнен Алланы шуретленъиз.