1 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ә инде никахтагыларга мин түгел, Хакимебез Үзе әмер бирә: хатын иреннән аерылмасын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ инде оьйлаьнгаьннаьргаь хъаьм кияуьдаьгелаьргаь мин туьгел, Раббы аьмер итаь: хатын иреннаьн аерылмасын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Ә инде өйләнешкәннәргә мин түгел, Хакимебез Үзе әмер бирә: хатын иреннән аерылмасын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эвленгенлерге буюрам, яни Рабби буюра: апай акъайындан айырылмасын.