1 Corinthians 7:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әгәр аерыла икән, ул чакта ирсез торсын яки үз ире белән яңадан килешсен. Ир дә үз хатынын ташламасын.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬгаьр аерыла икаьн, ул чакта ирсез торсын яки уьз ире белаьн янъадан килешсен. Ир даь уьз хатынын ташламасын.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр аерыла икән, ул чакта ирсез яшәсен яки үз ире белән яңадан килешсен. Ир дә үз хатынын ташламасын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер айырылса, акъайсыз къалсын, я да озь акъайынен барышсын. Акъай да озь апайыны ташлап кетмесин.