1 Corinthians 7:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Берәр хатынның ире иман итми икән һәм ир аның белән яшәргә риза булса, хатын аны ташламаска тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Бераьр хатыннынъ ире иман итми икаьн хъаьм ир анынъ белаьн яшаьргаь риза булса, ха­тын аны ташламаска тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Иман китергән хатынның иман итмәүче ире аның белән яшәргә риза икән, хатын аны ташламасын.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бирде-бир апайнынъ акъайы имансыз олса ве апайынен яшамагъа разы олса, апай акъайындан айырылмасын.