1 Corinthians 7:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Сез кыйммәт бәягә сатып алындыгыз, шуңа күрә кешеләрнең коллары булмагыз.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Сез кыйбат хакка сатып алындыгыз, шунъа куьраь кешелаьрненъ коллары булмагыз.
Tatar 2025 (Инҗил)
Сез кыйммәт бәягә сатып алындыгыз, шуңа күрә кешеләрнең коллары булмагыз.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Сизлер паалы фияткъа сатын алындынъыз. Шунынъ ичюн адамларнынъ къулу олманъыз.