1 Corinthians 7:27 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Син никахта булсаң, аерылу турында уйлама. Хатынсыз калдыңмы? Хатын эзләмә.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Син хатын белаьн кушылдынъмы? Аерылу турында уйлама. Хатынсыз калдынъмы? Хатын эзлаьмаь.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гаиләле булсаң, аерылу турында уйлама. Хатынсыз калгансың икән – хатын эзләмә.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сенинъ апайынъ олса, айрылышувны къыдырма. Бойдакъ къалсанъ, апай къыдырма.