1 Corinthians 7:29 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Имандашлар, сезгә шуны әйтәм: вакыт инде аз. Моннан ары хатынлылар – хатынсыздай,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Имандашлар, сезгаь шуны аьйтаьм: вакыт инде аз, моннан ары хатынлылар хатынсыз кебек,

Tatar 2025 (Инҗил)

Имандашлар, сезгә шуны әйтәм: вакыт аз калды. Моннан ары хатынлылар – хатынсызлар кебек,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Дин къардашларым, мен сизлерге шуны айтмагъа истейим: энди аз вакъыт къалды. Шунынъ ичюн апайлары олгъан акъайлар апайлары олмагъанлар киби яшасынлар.