1 Corinthians 7:38 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунлыктан, кызын кияүгә бирүче яхшы, ә инде кияүгә бирмәүче тагын да яхшырак эшли.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунлык­тан, кызын кияуьгаь бируьче яхшы эшли, аь инде кияуьгаь бирмаьуьче тагын да яхшырак эшли.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шулай итеп, кызын кияүгә бирүе әйбәт икән, кияүгә бирмәве тагын да әйбәтрәк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойледже, ким озь севгилисине эвленсе, яхшы иш япаджакъ. Эвленмеген исе даа яхшы иш япаджакъ.