1 Corinthians 7:9 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма инде түзә алмасалар, никахлашсыннар. Җенси дәрт белән януга караганда, өйләнү яки кияүгә чыгу яхшырак бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма инде туьзаь алмасалар, оьйлаьнсеннаьр яки кияуьгаь чыксыннар. Чоьнки жъенси даьрт белаьн януга караганда, оьйлаьнуь яки кияуьгаь чыгу яхшырак.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әмма инде түзә алмасалар, кияүгә чыксыннар. Җенси дәрт белән януга караганда, гаилә корып яшәү яхшырак.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Амма озюни тутып оламасалар, эвленсинлер. Джошкъун атеште янмакътан эвленмек яхшыдыр.