1 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шулай белемең бу зәгыйфь имандашыңны һәлак итәр. Ә менә Мәсих аның өчен дә үлде бит.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Синенъ белеменъ бу заьгыйфь имандашынъны хъаьлак итаьр. Маьсих шундый кеше оьчен даь уьлде бит.

Tatar 2025 (Инҗил)

Бу очракта синең белемең зәгыйфь имандашыңны һәлак итәр. Ә Мәсих аның өчен дә үлде бит.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве сенинъ бильгинъ ичюн иманы къуветсиз олгъан шу адам гъайып олур. Месих исе сенинъ дин къардашынъ ичюн ольди.