1 Corinthians 9:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Арагызда рухи орлык чәчкәнбез икән, сездән матди уңыш көтүебез бик күпме әллә?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Арагызда рухи орлык чаьчкаьнбез икаьн, сездаьн матди унъыш алырга хакыбыз юкмы? АЬллаь бу бик куьпме?

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр күңелләрегезгә рухи орлык чәчкәнбез икән, сездән матди уңыш көтеп, сездән күпне таләп итәбезмени?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз аранъызда Рухнынъ урлукъларыны сачкъан сонъ, сизлерден беден ичюн берекет алсакъ, адалетсиз олурмы?