1 Corinthians 9:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуның кебек үк Хаким Гайсә дә Яхшы хәбәрне игълан итүчеләргә әлеге хезмәт хисабына көн күрергә әмер бирде.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунынъ кебек уьк Раббы да Яхшы хаьбаьр­не игълан итуьчелаьргаь аьлеге хезмаьт хисабына коьн куьрергаь аьмер бирде.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуның кебек үк, Хакимебез Гайсә дә Яхшы хәбәрне таратучыларга шул хезмәтләре хисабына көн күрергә әмер бирде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бойлеликнен, Рабби бойле буюрды: Къуванчлы Хаберни даркъаткъанлар ондан алгъан берекетинен яшасынлар.