1 Corinthians 9:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Яхшы хәбәрнең фатихаларын уртаклашыйм дип, боларның һәммәсен Яхшы хәбәр бәрабәренә эшлим.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Яхшы хаьбаьрненъ фатихаларын уртаклашу оьчен, мин боларнынъ хъаьммаьсен Яхшы хаьбаьр баьрабаь­ренаь эшлим.

Tatar 2025 (Инҗил)

Боларны мин Яхшы хәбәрне тарату һәм аның фатихаларына ирешү өчен башкарам.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Буларнынъ эписини Къуванчлы Хабер ичюн япам, онда меним къысметим де олсун.