1 Corinthians 9:8 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Мин боларны кеше уйлаганча гына сөйлимме? Канун да шул хакта сөйли түгелме соң?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Мин боларны кеше уйлаганча гына соьйлимме? Канун да шул хакта соьйли туьгелме сонъ?

Tatar 2025 (Инҗил)

Кеше фикере генә бу, дип уйламагыз. Канун да шул хакта сөйли түгелме соң?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Бельки мен буны тек адам тюшюнджесине коре айтаммы? Лякин Къанун да шуны айта!