1 John 2:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Фани дөньяны һәм анда булган нәрсәләрне яратмагыз. Дөньяны яратучыда Атабызны ярату юк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Фани доьньяны хъаьм анда булган наьрсаьлаьрне яратмагыз. Доьньяны яратучыда Атаны ярату юк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Фани дөньяны һәм андагы нәрсәләрне яратмагыз: дөньяны яратучыда Атабызны ярату юк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Дюньяны ве дюньядаки шейлерни севменъиз. Ким дюньяны севсе, онынъ ичинде Бабанынъ севгиси булунмай.