1 John 2:23 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы Углын инкяр итүче һичкемнең Атасы да юк. Аллаһы Углын танучының исә Атасы да бар.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы-нынъ Улын инкяр итуьче хъичкемненъ Аллахъы Ата белаьн моьгамаь­лаьсе юк. Аллахъынынъ Улын икърар итуьчененъ исаь Ата белаьн даь моьгамаьлаьсе бар.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы Углын инкяр итүченең күктәге Атасы да юк. Аллаһы Углын танучының исә күктәге Атасы бар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ким Огъулны инкяр этсе, онда Баба да ёкъ. Ким Огъулны къабул этсе, онда Баба да бар.