1 John 2:3 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без шуңа ышана алабыз: әмерләрен үтәсәк, Аны тануыбызны беләбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬ Аллахъынынъ аьмерлаьрен уьтаьсаьк, Аны танып белуьебездаь ышанычлы була алабыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр без Аллаһының әмерләрен үтибез икән, Аны беләбез дип ышанып әйтә алабыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз билемиз: эгер биз Онынъ эмирлерини беджерсек, биз Оны акъикъатен билемиз.