1 John 2:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Кем дә кем: «Аллаһыда калам», – ди икән, ул Гайсә сыман яшәргә тиеш.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Кем даь кем: «Аллахъыда торам», - ди икаьн, ул Гайсаь сыман гамаьл итаьргаь тиеш.

Tatar 2025 (Инҗил)

Кем дә булса «мин – Аның белән бердәм» ди икән, ул Гайсә сыман яшәргә тиеш.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ким Алланен булунам десе, Иса киби, арекет этмек керек.