1 John 3:21 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Газиз дусларым! Әгәр йөрәгебез безне гаепләми икән, Аллаһыда ышанычыбыз бар,

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Соьеклелаьрем! АЬгаьр йоьраьгебез безне гаеплаьми икаьн, димаьк, Аллахъыда ышанычыбыз бар,

Tatar 2025 (Инҗил)

Газиз дусларым! Әгәр йөрәгебез безне гаепләми икән, курыкмыйча Аллаһыга мөрәҗәгать итә алабыз,

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Севгили достларым, эгер виджданымыз бизни къабаатламаса, Алланынъ алдында джесюр олурмыз,