1 John 3:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Гөнаһ кылучы һәркем Аллаһы канунын боза. Гөнаһ ул – канунсызлык.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Гоьнахъ кылучы хъаьркем Аллахъы канунын боза; аь бу исаь уьзе гоьнахъ.

Tatar 2025 (Инҗил)

Гөнаһ кылучы һәркем Канунны боза, чөнки гөнаһ – канунсызлык дигән сүз ул.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Гуна япкъан эр бир адам Къанунны боза. Гуна — къанунсызлыкъ демектир.