1 John 3:5 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Сез Мәсихнең гөнаһларны Үз өстенә алыр өчен килгәнен беләсез. Ә Аңарда гөнаһ юк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

хъаьм сез белаьсез: Маьсих гоьнахъларны УЬз оьстенаь алыр оьчен килде. хъаьм Анъарда гоьнахъ юк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсихнең кеше гөнаһларын Үз өстенә алыр өчен килгәнен сез беләсез. Ә Аның Үзендә гөнаһ юк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сиз билесиз ки, Иса бизим гуналарымызны бойнуна алып кетмек ичюн пейда олды ве Онда ич бир гуна ёкъ.