1 John 4:11 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Газиз дусларым, Аллаһы безне шулай яраткан икән, без дә бер-беребезне яратырга тиешбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Соьеклелаьрем, Аллахъы безне шулай яраткан икаьн, без даь бер-беребезне яратырга тиешбез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Газиз дусларым, Аллаһы безне шулай нык ярата икән, без дә бер-беребезне яратырга тиеш.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Севгили достларым, Алла бизни бу къадар чокъ севсе, биз де бири-биримизни севмеге борджлумыз.