1 John 4:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Ата Үз Углын дөньяны Коткаручы итеп җибәргәнен без күрдек һәм бу хакта шаһитлык бирәбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Ата УЬзененъ Улын доьньяны Коткаручы итеп жъибаьргаьнен без куьрдек хъаьм анъа шахъитлек бираьбез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Атасы Үзенең Углын дөньяны Коткаручы итеп җибәрде. Без моны күрдек һәм шул хакта шаһитлык бирәбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Баба Озь Огълуны дюньянынъ Къуртарыджысы оларакъ ёллады. Биз буны корьдик ве бунъа шаатлыкъ беремиз.