1 John 5:12 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһы Углы барның тормышы бар, Аллаһы Углы булмаганның тормышы юк.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъы Улы барнынъ тормышы бар, Аллахъы Улы булмаганнынъ тормышы юк.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһы Углы барның тормышы бар, ә Аның Углы булмаган кешенең тормышы юк.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Кимде Онынъ Огълу олса, онда омюр бар. Кимде Алланынъ Огълу олмаса, онда омюр ёкъ.