1 John 5:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Нәрсә генә сорасак та, Аның безне ишеткәнен беләбез икән, сораганыбызга ия булуыбызны да беләбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Анынъ тынълаганын без белаьбез икаьн, наьрсаь генаь со­расак та, сораганыбызны алуыбызны белаьбез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Нәрсә генә сорасак та, Аның ишеткәнен беләбез икән, сораганыбызга ия булуыбызны да беләбез.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Эгер Алла истеклеримизни эшиткенини бильсек, истеклеримизни О беджереджегини де билемиз.