1 John 5:2 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Без Аллаһы балаларын яратуыбызны Аллаһыны яратуыбыз һәм әмерләрен үтәвебез аркылы төшенәбез.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Без Аллахъы балаларын яратуыбызны Аллахъыны яратуыбыз хъаьм Анынъ аьмерлаьрен уьтаьвебез аркылы белаьбез.

Tatar 2025 (Инҗил)

Әгәр без Аллаһыны яратабыз һәм Аның әмерләрен үтибез икән, димәк, Аның балаларын да яратабыз, дип әйтә алабыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Биз Алланы севип, Онынъ эмирлерини беджерсек, Алланынъ балаларыны севгенимизни билемиз.