1 Kings 11:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Биредә син нәрсәгә дә булса мохтаҗ түгелдер бит, нигә шулай үз җиреңә ашкынасың? – дип сорады аңардан фиргавен. – Мохтаҗ түгел, – дип җаваплады ул, – тик шулай да җибәр мине!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Фыравун ондан: «Не ичюн озь ерлеринъе кетеджек оласынъ? Менде бир шейге мухтаджсынъмы ёкъса?» — деп сорады. О исе: «Ёкъ, лякин эписи бир мени йибер!» — деди.