1 Kings 17:10 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан ул, торып, Сарепат тарафына юл алды; шәһәр капкасына килеп җиткәч, утын җыеп йөрүче бер тол хатынга тап булды. Ильяс аны чакырып алып: – Зинһар, миңа эчәргә чүлмәгеңнән бераз су бир, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ильяс турып, Царефаткъа кетти. Шеэрнинъ араба къапусына якъынлашкъанда, одун джыйып юрген тул къадынны корьди. О, къадынны чагъырып: — Манъа савутынъдан бираз сув бер, ичейим, — деди.