1 Kings 18:43 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Бар, диңгез ягына кара әле, – диде ул аннары хезмәтчесенә. Тегесе, китеп, карап килде һәм: – Берни дә күренми, – дип җаваплады. Ильяс шулай җиде тапкыр: – Бар, карап кил, – диде.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве яш къулуна: — Бар, денъизге бакъ, — деди. Бала барып денъизге бакъты, къайтып келип: — Анда бир шей ёкъ, — деди. Ильяс онъа: — Бир даа бар, — деди ве бойледже еди кере япты.