1 Kings 20:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

– Кем башкарып чыгар бу эшне? – дип сорады Ахаб. – Раббы әйтә: «Өлкә башлыкларының яшь хезмәтчеләре», – диде пәйгамбәр. – Сугышны кем башлар? – дип сорады Ахаб. – Син, – дип җаваплады пәйгамбәр.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Ахав: — Шуны ким япаджакъ? — деп сорады. Пейгъамбер: — РАББИ бойле дей: «Виляетлер башлыкъларынынъ хызметчилери шуны япаджакълар», — деди. Ахав кене: — Дженкни ким башлайджакъ? — деп сорады. — Сен башлайджакъсынъ, — деп джевап берди.