1 Kings 20:28 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шунда Исраил патшасы янына Аллаһы кешесе килеп әйтте: – Раббы болай ди: «Арамиләр: „Аларның Раббысы – тау Алласы, ул үзән Алласы түгелдер“, – дип әйткән өчен һәм сез Минем Раббы булуымны белсен өчен, әлеге дошман чирүен Мин синең кулга тапшырам».

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Алланынъ адамы Исраиль падишасы янына келип: — РАББИ бойле дей: «Арамлылар: “РАББИ — дагъларнынъ Алласыдыр, О, вадийлернинъ Алласы дегиль”, — дейлер. Шунынъ ичюн Мен бутюн шу буюк ордуны сенинъ къолларынъа береджегим. Сонъ сиз Мен РАББИ олгъанымны билирсинъиз», — деди.