1 Kings 22:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Михая, шулай итеп, патша каршына килеп басты. Патша аңа: – Михая, Рамот-Гилыгадка яу белән барыргамы безгә әллә юкмы? – дип сорау бирде. Тегесе патшага: – Бар, уңышка ирешәчәксең, Раббы аны патша кулына тапшырачак, – дип җавап кайтарды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

О, падишагъа кельди. Падиша ондан: — Микъая! Рамот-Гиладгъа къаршы дженкке чыкъайыкъмы, ёкъмы? — деп сорады. Микъая онъа джевап къайтарып: — Бар, Рамот-Гиладгъа уджюм эт. Гъалебе къазанаджакъсынъ. РАББИ шу шеэрни падишанынъ къолуна береджек, — деди.