1 Kings 22:4 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуннан ул, Еһошафатка мөрәҗәгать итеп: – Рамот-Гилыгадка каршы минем белән яуга барасыңмы? – дип сорады. Исраил патшасына Еһошафат: – Мин – синең белән; халкым да синеке белән бергә; синең атлар кая барса, минекеләр дә шунда барыр, – дип җавап кайтарды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Сонъ Ехошафаттан: — Меннен Рамот-Гиладгъа къаршы дженкке чыкъаджакъсынъмы? — деп сорады. Ехошафат Исраиль падишасына джевап берип: — Эбет, озюм де, адамларым да, атларым да сенинъ ордунъа къошулмагъа азырмыз, — деди.