1 Kings 22:6 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Исраил патшасы, дүрт йөзгә якын пәйгамбәрне җыеп: – Рамот-Гилыгадка каршы сугышка барыргамы миңа әллә бармаскамы? – дип сорады. Пәйгамбәрләр аңа: – Бар, Хуҗа-Хаким әлеге шәһәрне патша кулына тапшырачак, – дип җавап кайтарды.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Исраиль падишасы 400-ге якъын пейгъамберни топлап, олардан: — Рамот-Гиладгъа къаршы дженкке кетейимми я да кетмейимми? — деп сорады. Олар: — Кет. Рабби оны падишанынъ къолуна береджек, — дедилер.