1 Kings 3:22 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әмма икенче хатын шунда аңа каршы килеп: – Юк, минем углым исән, синеке үле! – диде. Беренчесе аңа җавап итеп: – Юк, синең углың үле, минеке исән! – диде. Шул рәвешле алар патша каршында әрепләшеп тордылар.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Экинджи къадын: — Ёкъ, меним огълум сагъ, сенинъки исе олю, — деди. — Ёкъ, сенинъ огълунъ олю, менимки сагъ, — деди биринджи къадын. Бойле этип, падишанынъ огюнде давалаштылар.