1 Peter 1:25 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

әмма Раббы сүзе мәңге булачак». Ул – сезгә игълан ителгән Яхшы хәбәр сүзе.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬмма Раббы суьзе маьнъге тора». Ул — сезгаь игълан ителгаьн суьз.

Tatar 2025 (Инҗил)

әмма Раббы сүзе мәңге яши». Бу Сүз – сезгә бирелгән Яхшы хәбәр!

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Раббининъ Сёзю исе эбедиен яшай». Бу Сёз — сизлерге берильген Къуванчлы Хабердир!