1 Peter 2:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

җинаятьчеләрне җәзалау, игелек кылучыларга әҗерен бирү өчен патша куйган идарәчеләргә күндәм булыгыз.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

яисаь жъинаять­челаьрне жъаьзаларга, игелек кылучыларга аьжъерен бирергаь анынъ тарафыннан куелган идараьчелаьргаь куьндаьм булыгыз.

Tatar 2025 (Инҗил)

һәм җинаятьчеләрне җәзалау, игелек кылучыларга әҗерен бирү өчен патша куйган идарәчеләргә күндәм булыгыз.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

ве онъа хызмет эткен башлыкъларгъа, чюнки о, оларны яманлыкъ япкъанларны джезаламагъа ве яхшылыкъ япкъанларны макътамагъа йибере.